Español (España) 
English (India) 
Deutsch (Deutschland) 
简体中文(中国) 
English (South Africa) 
English (Singapore) 
Français (France) 
English (Australia) 
English (United States) 
English (United Kingdom) 
Protección auditiva
Use tapones para los oídos, orejeras o ambos para proteger su audición. Protege de: Exposición prolongada o excesiva a ruido superior a 80 dB; discapacidad auditiva o pérdida auditiva.
Protección para los ojos
Use protección apropiada para los ojos o rostro. Los anteojos de seguridad deben tener protectores laterales para brindar una cobertura completa. Protege de: Contacto con objetos voladores o varios proyectiles.
Protección para las manos
Use guantes de seguridad para protegerse del calor y los objetos calientes. Protege de: Condiciones de calor excesivo, exposición a objetos filosos o pesados, partes mecánicas móviles
Protección para el cuerpo
Use ropa de protección y de alta visibilidad cuando sea posible. No use ropa inflamable o artículos combustibles. Evite el uso de ropa suelta o joyas. Protege de: Combustión o prenderse fuego, baja u oscura visibilidad ambiental, partes de maquinaria móviles, lesiones severas, enredos y enganches.
Calzado de seguridad
Use zapatos de seguridad apropiados con puntas de acero/reforzadas para proteger sus pies y extremidades. Protege de: Lesiones de objetos en caída o pesados, condiciones húmedas, con hielo o resbalosas, tropiezos y caídas.
Espacios de manguera y cable
Mantenga un ambiente de trabajo seguro y transitable. Junte y ordene todos los cables asociados, mangueras y equipo. Almacene en otro lugar el equipo que no se use. Protege de: Espacios de trabajo abarrotados, deslizamientos, tropezones y caídas.
Seguridad del brazo de reacción
Siempre trabaje sobre superficies fijas. Mantenga las manos, los dedos y las extremidades bien separadas de los puntos de reacción donde pueda haber pellizcos. Retire los brazos de reacción con las arandelas HYTORC. Protege de: Puntos de pellizco, lesiones en las manos y extremidades.
Seguridad del cubo
Use solamente cubos de alta resistencia a los impactos. Siempre inspeccione todos los cubos antes de usarlos. Nunca golpee un cubo para que se libere por impacto, especialmente bajo carga. Nunca use un cubo que se encuentra desgastado, agrietado, redondeado, dañado, modificado o mal ajustado. Protege de: Rotura o deslizamiento del dado; cubos rotos o explotados; proyectiles.
Seguridad de funcionamiento de la herramienta
Inspeccione todas las herramientas antes de usarlas. Siempre use la herramienta apropiada para su aplicación. Siga las recomendaciones del fabricante para un manejo seguro de las herramientas. Las herramientas solo deben ser usadas por personal capacitado. Protege de: Lesiones personales graves que pueden resultar de una formación o experiencia inadecuadas.
Interruptores de hombre muerto
Utilice interruptores de hombre muerto siempre que sea posible, un accesorio de funcionamiento de la bomba diseñado para mantener seguros a los operadores, que requiere dos controles remotos para operar la bomba. Protege de: Puntos de pellizco, lesiones en las manos y en las extremidades
